Book;Store

最近日文課上得比之前還勤，再加上又回復慢跑的習慣了，所以想寫的心得文章都沒空動筆...（其實是懶）

因為長文寫起來太花時間，最近又一直在專心補日文文法的洞，乾脆就來更新一下日文的學習心得好了，順便當作復習吧。

今天上課的時候，老師提了一個應該很簡單的觀念，不過我的認知好像完全是錯誤的，之前沒注意到這東西。

Q1：日本語が話せるようになりましたか？

A1：

(a)いいえ、またなりません。（X)

(b)いいえ、また話せません。（O)

雖然當下弄錯了，不過認真比較這兩句，就可以知道a的說法是有問題的。下面是另一個例子：

Q：晩ご飯を食べましたか？

A：

(a)いいえ、また食べません。（X）

(b)いいえ、食べませんでした。（△）

(c)いいえ、食べていません。（O）

照文法上的解釋，食べません是不吃的意思，不過加個また在前面，我本來覺得應該沒問題才對... (b)的話看起來很怪，不過反而勉強還可以用的樣子。(c)是文法上的正解，但是老實說我完全沒想到要這樣回答 orz

文法果然還是很難搞，以現實生活來看，這裡面所有的選項我都不會拿來用 XD 不過既然下定決心要重打基礎，這種程度的東西還是要認真唸啊～